Утро следующего дня. Улицы забиты транспортом, на тротуарах толпы людей.
У вывески «Кафе Соната» останавливается такси, из машины выходит Билл. В руках у него сумка со вчерашним маскарадным костюмом. Он быстрым шагом подходит к кафе и наталкивается на опущенную решетку, запертую на замок.
– Черт.
Билл в растерянности озирается по сторонам и видит, что открыто соседнее кафе «Гиллеспи».
Билл идет туда.