Александер С., Карашевски Л. Эд Вуд (5)

НАТ. — ТЕМНАЯ ГОРОДСКАЯ УЛИЦА — ДАЛЕЕ

Старинный лимузин-КАТАФАЛК бесшумно катит по темной улице.

ИНТ. — КАТАФАЛК

Эд за рулем. Тор, неважно выглядящий Бела, Вампира, и Крисвел — все они в этой даже чересчур специфической машине. С ними и взволнованная Кэтти.

Все одеты в безвкусные «пугающие» костюмы. Тору пришлось нацепить БЕЛЫЕ КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ — чтобы соответствовать образу своего героя.

Александер С., Карашевски Л. Эд Вуд (4)

Кадр из фильма "Эд Вуд"

НА СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ — НЕМНОГО ПОЗДНЕЕ

Силами съемочной группы организована небольшая запруда, и сейчас Кролик наполняет ее водой из брандспойта. Глубина воды в жилище осьминога достигла одного фута.

Эд стоит на берегу и восхищается водоемом.

ЭД
Вот. Теперь то, что надо!
(обращается к Полу)
Пол, а где мотор от осьминога?

Александер С., Карашевски Л. Эд Вуд (3)

Джонни Депп в роли Эдварда Вуда - младшего

ИНТ. — «У МОКАМБО» — НОЧЬ

Типичный ночной клуб пятидесятых. Девушки на подиуме. Эд, Бела, и Крисвел со своими помощниками заняли ближайший к сцене столик. Все они раскованы и веселы. Крисвел, стараясь перекричать присутствующих, делает заказ ОФИЦИАНТУ.

КРИСВЕЛ
Принесите мне еще два мартини. Эдди выпьет
еще одно виски, Дагмару — ром-колу, Мустафа
и Король — по бокалу Шабли… Эй, Бела! Вина
выпьешь?

БЕЛА
Нет. Я не пью… вино.

Александер С., Карашевски Л. Эд Вуд (2)

Кадр из фильма "Эд Вуд"

НАТ. — УЛИЦА — РАННЕЕ УТРО

Мы на съемках первого эпизода из первой серьезной кинокартины Эда! НЕБОЛЬШАЯ СЪЕМОЧНАЯ ГРУППА — человек из двенадцати — устанавливает камеру, выгружает отражатели из автомобилей. Голос Эда звучит над всеобщим гвалтом.

ЭД (за кадром)
Простите, можно минутку внимания?! Не могли
бы вы все подойти ко мне? Хочу сказать пару
слов.

Александер С., Карашевски Л. Эд Вуд (1)

Постер фильма "Эд Вуд"

Скотт Александер, Ларри Карашевски
(по книге Рудольфа Грэя)
ЭД ВУД (1994)
(режиссер: Тим Бертон)

Начальная версия сценария (ноябрь 20, 1992)
(С) Перевод: Александр Тихонов
xander54@rambler.ru (20/X/2002)

ИЗОБРАЖЕНИЕ ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ.

ИНТ. — ОДНА ИЗ КОМНАТ «ДОМА С ПРИВИДЕНИЯМИ» — НОЧЬ

Мы движемся по таинственному особняку — он темен и пуст. Порой, когда в поле зрения попадают узкие высокие окна, мы замечаем, что на улице бушует штормовой ливень. Раскаты грома и вспышки молнии. Очень скоро мы попадаем в мистически освещенную, изысканную и в то же время жуткую комнату. В центре ее — дубовый гроб.